を植える

标签： 孤恋花  舞女  新浪  台湾  庹宗华 

　　本剧改编自作家白先勇的小说《孤恋花》，以作曲家杨三郎拉奏「孤恋花」一事为题材；而杨三郎创作的音乐「孤恋花」、「望你早归」等，更是本剧重要的灵魂。剧本由细腻的女性角度，透过云芳如蝴蝶般随风飘摇的一生，引领观众窥看旧时代女人无法破蛹的悲运，以及女人间若有似无的茧爱。

　　《孤恋花》荣获2005年金钟奖「戏剧节目连续剧男主角奬」、「戏剧节目连续剧男配角奖」、「剪辑奖」、「音效奖」及「年度电视节目营销奖」。

　　卡士方面，有港姐冠军出身的袁咏仪，《孤恋花》是她鲜有的民初文艺作品。另一女主角是甚少参与电视剧演出的李心洁，她在《孤恋花》中经历一段同性与异性之间微妙而错综复杂的感情，演来丝丝入扣，可算是演技上的一次新突破。男主角庹宗华曾凭《孽子》一剧获提名两项男主角奖。


　　在動盪的時代浪濤中，追尋著夢想與情愛

　　目睹著生命的易碎，經歷著生命的磨難

　　眷戀著已逝的青春

　　驀然回首，僅存　蒼涼　二字

　　戰亂　迫使一個個流離的生命展開一段無邊無際的追尋……

　　亂世兒女情難斷

　　一個關於台灣音樂家處身於動盪年代的故事

　　藉由台灣作曲家林三郎一生的追尋與漂泊，講述一個因戰亂而交織成的亂世兒女情愛故事與難斷情緣。故事始於民國三十六年，一位台灣望族音樂家身處於動亂的內地－上海，因身份的特殊迫使其從繁盛而至頹敗；戰爭讓每一個如蜉蝣般的生命隨時代狂風擺佈，在共同的命运與旋律中，總帶著點昨是今非的悲涼。


　　十里洋場的風月夜上海，歌舞昇平中瀰漫著一股末世的頹廢與華麗。三郎的情愛交織在舞女雲芳與五寶之間，因戰亂迫使三人分離失所。雲芳至台灣後與三郎再遇，卻只留滿面滄桑與寂寥。這是一個大時代裡台灣音樂家的流亡人生，身體的流離與靈魂的飄泊，回憶純真的花樣年華，遂成永遠的鄉愁…

　　青春蝴蝶孤戀花

　　獨特的女性視角，一窺女人的私密情事

　　本片由細膩的女性視角切入，藉由雲芳如蝴蝶般隨風飄搖的一生，帶著我們窺見舊時代女人無法破蛹的悲运，以及女人間若有似無的繭愛。青春蝴蝶孤戀花，似水年華難再回…。而青春蝴蝶的斷翅殘影，也讓我們見證一個時代的悲劇，遙想純真的花樣年華……


　　歌詩長誌青春影

　　楊三郎的音樂，共同的時代情感與記憶在「夜上海」、「魂縈舊夢」等上海時期流行老歌的樂聲中，上海的風情與繁華影像隨著旋律浮現腦海。而楊三郎老師創作的音樂，更是本劇重要的靈魂：「孤戀花」、「黃昏故鄉」、「港都夜雨」…，一首首膾炙人口的老歌，其詞意之淒切、曲調之悠美，可謂台灣流行文化裡最為精緻的部分。這，也是時代的留聲與縮影。

　　蝴蝶弄花月已西斜

　　就時間背景而言

　　本片故事時間軸橫跨1945年至1965年，雖是短短的二十年，卻涵蓋了那個最動盪、最不安的年代（日據台灣、中日戰爭、抗戰勝利、國共內戰、撤守台灣）。人的命运在這時代的浪潮中載浮載沈，隨波逐流，如螻蟻般的生命在這磨難與摧逼中，幻化成一幕幕悽楚、甘美、動人的生命姿態。


　　就空間背景而言日治台灣，生活中漾著一股嚴謹、幽雅的生命情調，內在卻也潛藏著民族的矛盾與衝突，於是歸向或反抗都在這裡互相角力，尋找一種身份與認同─臣服於日帝或嚮往血緣祖國的掙扎也隨著故事情節流轉。本片帶領我們一起回顧了早期悲淒的台灣、夢想的日本天皇、風華絕代的老上海，再回到紛亂重整的50年代台灣，這是在近代歷史中不可複製也不復追憶的年代─一個紛亂中卻堅持幽雅的年代。

　　就故事情節而言

　　一個風流倜儻的臺灣音樂家，一個風華絕代的上海舞小姐，在動盪的時代浪濤中，追尋著夢想與情愛；目睹著生命的易碎，經歷著生命的磨難，眷戀著已逝的青春，暮然回首，舞女已遲暮，音樂家已落拓，唯一印記在形體上的僅存蒼涼二字。

　　這是一個亂世兒女的難斷情緣，是一部交織著愛情、友情、母性與女同情誼的大時代悲劇。

　　青春欉成落葉相思栽

　　就內蘊而言

　　「孤戀花」是一部關於靈與肉相互爭戰的故事，「靈」代表愛情、理想、青春，「肉」代表慾望、現實、頹敗。人永遠無法使時光稍作停留，於是其間的滄桑感、漂泊感亦隨著故事的流轉汨汨滲出，令人低迴。　

　　就氣度而言

　　「孤戀花」是一部關於今與昔相互輝映的故事。大時代的動盪，造就了一個個流離的生命，無法繼續的情愛，年華也在「今」的汲汲營生，與「昔」的風華緬懷中漸漸老去，一種屬於亂世兒女所必須承載的盪氣迴腸生命旋律。

　　就韻緻而言

　　華麗、溫婉的服裝造型，精緻幽雅的舊時場景，內斂典雅的光影运用，悠揚懷舊的時代音樂……，「孤戀花」將呈現豐厚動人的生命情調。


　　導演的話

　　一個創作者是沒有辦法離開自己的土地，從身邊的人去感受、去體會，去拍想拍的片子，不能沒有感情，不能只是模仿，要有自己的看法和感動，拍的東西才會動人。

　　我一直不認為拍電視就可以比較粗糙一點，或是商業一點，20幾部片，每一部我都是用拍電影的心情去拍它。

　　導演有兩個技能，一個是「詮釋的能力」，就是如何刻畫人物，怎麼把故事講得動人、順暢，怎麼讓技術條件維持在一個水平之上。這些都是詮釋力而已。

---

　　風華絕代、冷豔逼人，如冰雪化成的精靈，當她踏著風一般的步子，輕盈盈的掠過時，全場的男人都像給這陣風熏中了一般，攏聚過來。在上海上流社會的場合中以壓倒群芳的姿態周旋於政客富賈間，灑脫不拘且無往不利。

　　如月的美貌下卻有一顆易碎纖細的心，她痴戀著小歌女五寶，但也只能以一種母性的照拂來掩蓋這份情愫的激盪。

　　戰亂後，流落台北「東雲閣」酒家，遲暮的容顏，更顯出在動盪下，生命的卑微。然而取而代之的是那股風韻猶存的大家風範與靈動的社交手腕，也是讓她如魚得水。娟娟的出現，讓雲芳找到另一番重生的悸動，惜最後仍以悲劇收場。



　　靈秀的臉龐透露著一股童稚的純真，自小由舅舅撫養長大，喜愛唱歌。為代舅舅還債，被三爺逼迫簽下賣身契，後為雲芳所救，將其調教為百樂門舞廳之歌女。以後每當五寶受了委屈，總如受傷的馴鹿般，依偎至雲芳身邊。對她充滿悲憐的雲芳，就此與五寶發展出一特別的情愫。

　　而浪跡至此的音樂家三郎亦對五寶情有獨鍾，兩人開始了一段刻骨銘心的戀情。直至戰亂，五寶於逃難中病逝，一個早夭的青春肉體。



　　戰後的台灣百廢待興，物資匱乏，然而在「東雲閣」酒家卻夜夜人聲鼎沸，歌聲繚繞。娟娟，一個從宜蘭鄉下來的十八歲女子，不堪的身世，被繼父強暴，母親精神錯亂，這些遭遇，似乎都刻印在她娟秀蒼白的眉宇間，顯露出一股不可欺近的冷凝，一種過於早熟的蒼涼。

　　對雲芳與音樂家而言，她是五寶的再現，五寶的化身。娟娟清麗淒苦的歌聲，常將他們帶回過往那段傷感、僅能追憶的時光裡。



　　成長於基隆望族，從小受嚴謹的日式教育，被期待念醫科，卻執意追求對音樂的夢想而與家裡決裂。浪跡日本、上海，偶與母親書信往返，透露著其對家的眷戀，及流浪生命的喜悅孤單。

　　憂鬱細緻的內在情感，與風流灑脫的外顯性格，交相呈現在其生命追尋中一首首動人的樂曲，也在這種漂泊滄桑的靈魂下，一一成就。



　　黑道大哥，为人四海霸气，周旋于政商之间，常至东云阁酒家饮酒作乐。其独钟娟娟，后亦因供娟娟毒品，致使娟娟无法自拔，对柯桑爱恨交织。娟娟因无法忍受柯桑对其心灵肉体的催逼，以电熨斗击打柯桑，两人近身肉搏，致使娟娟受重伤，终至精神错乱失常。

---

《孤恋花》全16集 全集视频由nRdG上传至新浪播客提供在线观看
 请点击目录文字进入收看

01.《孤恋花》第1集(上)
02.《孤恋花》第1集(下)
03.《孤恋花》第2集
04.《孤恋花》第3集
05.《孤恋花》第4集
06.《孤恋花》第5集
07.《孤恋花》第6集
08.《孤恋花》第7集
09.《孤恋花》第8集
10.《孤恋花》第9集
11.《孤恋花》第10集
12.《孤恋花》第11集
13.《孤恋花》第12集
14.《孤恋花》第13集
15.《孤恋花》第14集
16.《孤恋花》第15集
17.《孤恋花》第16集(大结局)
18.《青春蝴蝶孤恋花》DVD版A
19.《青春蝴蝶孤恋花》DVD版B
20.《青春蝴蝶孤恋花》DVD版C
21.《青春蝴蝶孤恋花》DVD版D
22.《青春蝴蝶孤恋花》DVD版E
23.《孤恋花》主题曲-孤恋花
24.《孤恋花》片尾曲-依赖
25.《孤恋花》片尾曲-暗夜

---

注:《孤恋花》全16集 该视频由nRdG上传至新浪播客提供
   请点击目录文字进入收看
   nRdG的新浪博客:http://blog.sina.com.cn/u/1231530160

注2:
   庹宗华凭借《孤恋花》一举摘得四十届金钟奖分量最重的连续剧最佳男主角奖。
   除最佳男主角奖外《孤恋花》一剧还包揽了最佳男配角(孤恋花/高捷)、最佳剪辑(孤恋花/杜敏绮)、最佳音效(孤恋花/陈小霞、陈柔铮、吴嘉莉)、年度电视节目行销奖等奖项。

注3:
   庹宗华凭电视剧《孽子》提名2003年金钟奖连续剧男主角奖 
   庹宗华凭电视剧《孽子》荣获2003年亚洲电视奖最佳剧情片男主角 
   庹宗华凭电视剧《孤恋花》荣获台湾第40届金钟奖最佳男主角

注4:
   《孽子》全20集 
    该视频由nRdG上传至新浪播客提供
    视频链接地址:http://blog.sina.com.cn/u/4967a8b00100082x

   《孤恋花》全16集 
    该视频由nRdG上传至新浪播客提供
    视频链接地址:http://blog.sina.com.cn/u/4967a8b00100082y